Ein Schüler fragte nach des Meisters Sexualfeindlichkeit. Jack lächelte und blickte zu einer ultraschlanken ultrazierlichen Frau Mitte 20, IQ 147 und Master in Tiefenpsychologie, die ihre linke Hand in die des Meisters legte, während sie ihn aus der rechten mit prallen saftigen Trauben fütterte. "Bin ich essensfeindlich, weil ich nicht anstatt der Trauben ihre Hand esse?" fragte Jack und der Schüler verneinte. "Und so ist das mit der Sexualität: all das Kindliche an einer Frau ist zum Lieben, nicht zum Ficken da. In der Ultradekadenz bieten Frauen all das Kindliche, Unschuldige, Zarte an ihnen für den Sex an, und wollen dann für das Kaputte, Verdorbene, Dreckige geliebt werden".
Anmerkung des Übersetzers: Kurz danach trat die sympathische zarte Jungfrau mit den Trauben in den Stand der Ehe, und zwar mit einer schlanken, drahtigen und vom Gender etwas maskulinen aber keineswegs groben, vielmehr sehr eleganten Jungfrau Ende 20.
