Kommentar des Übersetzers: Anscheinend wollte der Meister damit die Promiskuität in einer ultradekadenten Gesellschaft ansprechen.